[FR[
La Grande Clameur pour le climat a été conçue pour exprimer de manière sonore et sensible les attentes, la vigilance et l’engagement des citoyens dans la lutte contre le dérèglement climatique pendant toute la durée de la COP21. http://thegreatclamor.org/
La grande clameur a été initiée par Chantal Latour (musicienne) Jean Pierre Seyvos (compositeur), Bruno Latour (philosophe) et Jean Marie Leau (compositeur, chef de choeur)
Nous sommes ou serons tous impactés par le changement climatique, mais certains le sont plus vite que d’autres, et certains peuples le sont particulièrement dés maintenant.
Il y a urgence à se mobiliser, à se réveiller tous, citoyens, décideurs ou politiques. C’est pourquoi nous proposons cette performance : «Le son des terriens ».
-----
[EN]
The Great Clamour for Climate is designed to express sound and sensible manner expectations, vigilance and commitment of citizens in the fight against climate change throughout COP21. http://thegreatclamor.org/
The great clamour was initiated by Chantal Latour (musician) Jean Pierre Seyvos (composer), Bruno Latour (philosopher) and Jean Marie Leau (composer, choirmaster)
We will all be affected by climate change, some of us even more faster than others, and some people are affected particularly now.
It is urgent to mobilize, to wake everyone, citizens, or political decision makers. That's why we offer this performance: "The sound of the land".
